Silent Night
(Kiyoshi Kono Yoru)
Kiyoshi Kono Yoru Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari Kiyoshi kono yoru mitsuge ukeshi Kiyoshi kono yoru miko no emi ni,
|
|
| Vocabulary: | |
| kiyoshi | clear/pure/noble |
| kono | this |
| yoru | night |
| hikari | light/bright/shine |
| nemuri | sleep |
| sukui | help/aid/relief |
| hoshi | star |
| miko | shrine maiden/priestess/Virgin Mary |
| mabune | manger |
| tamo | receive/grant |
| megumi | blessing |
| hogaraka | brightness/cheerfullness/melodious |
| emi | smile |
| kagayaku | to shine/glitter/sparkle/splendor |
| makibitotachi | shepherds |
| uke | bearer |
| mimae | presence of a high personage |
| itoyasuku | virtuous peace and quiet |
| mitsuge | to honerably inform |
| kashikomiru | to obey respectfully |
| nukazukinu | to bow deeply |